¡Suscríbete al blog! Todas las canciones de los lunes en tu Spotify

lunes, diciembre 29, 2008

The Dragon Tabernacle Choir - Carol of the Old Ones

Martin Sexton se coló en esta entrada... En realidad son villancicos Lovecraftianos... Creados por la Lovecraft Historic Society, que se encarga de dar cobertura de las mayores freakadas sobre el mundo de Lovecraft que te puedas imaginar...






Look to the sky, way up on high
There in the night stars are now right.
Eons have passed: now then at last
Prison walls break, Old Ones awake!
They will return: mankind will learn
New kinds of fear when they are here.
They will reclaim all in their name;
Hopes turn to black when they come back.
Ignorant fools, mankind now rules
Where they ruled then: it's theirs again

Stars brightly burning, boiling and churning
Bode a returning season of doom

Scary scary scary scary solstice
Very very very scary solstice

Up from the sea, from underground
Down from the sky, they're all around
They will return: mankind will learn
New kinds of fear when they are here

Look to the sky, way up on high
There in the night stars are now right.
Eons have passed: now then at last
Prison walls break, Old Ones awake!
Madness will reign, terror and pain
Woes without end where they extend.
Ignorant fools, mankind now rules
Where they ruled then: it's theirs again

Stars brightly burning, boiling and churning
Bode a returning season of doom

Scary scary scary scary solstice
Very very very scary solstice

Up from the sea, from underground
Down from the sky, they're all around.

Fear

(Look to the sky, way up on high
There in the night stars now are right)

They will return.
Mira hacia el cielo, hacia lo alto
Ahí en la noche las estrellas están alineadas.
Los eones han pasado: Ahora por fin
Los muros de las prisiones se desmoronan ¡Los Antiguos despiertan!
Ellos volverán: La humanidad aprenderá
Nuevas formas de terror cuando ellos lleguen.
Ellos reclamarán todo en sus nombres;
La esperanza se vuelve oscura cuando ellos vuelven.
Idiotas ignorantes, la humanidad ahora gobierna
Lo que ellos gobernaron: Es suyo de nuevo

Las estrellas brillan quemando, hirviendo y agitándose
presagiando otra temporada de condenación

Solsticio aterrador aterrador aterrador aterrador
Solsticio muy muy muy aterrador

Alzándose desde el mar, desde debajo de la tierra
Bajarán desde el cielo, están alrededor
Ellos volverán: La humanidad aprenderá
Nuevas formas de terror cuando ellos lleguen

Mira hacia el cielo, hacia lo alto
Ahí en la noche las estrellas están alineadas.
Los eones han pasado: Ahora por fin
Los muros de las prisiones se desmoronan ¡Los Antiguos despiertan!
Ellos volverán: La humanidad aprenderá
La locura reinará, el terror y el dolor
La miseria sin fin donde se extenderá.
Idiotas ignorantes, la humanidad ahora gobierna
Lo que ellos gobernaron: Es suyo de nuevo

Las estrellas brillan quemando, hirviendo y agitándose
presagiando otra temporada de condenación

Solsticio aterrador aterrador aterrador aterrador
Solsticio muy muy muy aterrador

Alzándose desde el mar, desde debajo de la tierra
Bajarán desde el cielo, están alrededor

Miedo

(Mira hacia el cielo, hacia lo alto
Ahí en la noche las estrellas están alineadas)

Ellos volverán.


Y de postre, otro villancico. Pero este no necesita traducción...

DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Feliz navidad y próspero año nuevo?

3 comentarios:

Anónimo dijo...

NO veas The Spirit

Álvaro Loman dijo...

No pretendía...

Pero gracias, señor@ anónim@.

Padre Esperanza dijo...

el comienzo de esta entrada esta mal emplazada...


PD: yo tambien te odio