¡Suscríbete al blog! Todas las canciones de los lunes en tu Spotify
Mostrando entradas con la etiqueta Lunes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lunes. Mostrar todas las entradas

lunes, diciembre 27, 2010

Dean Martin - Let It Snow

Ohhhhh, Navidad, Navidul, Naviduff.

¡¡Toca villancico!!

Adornado con un vídeo de Bob Esponja jugando con bolas de nieve :-D



Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping
And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kissgoodnight
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! And Snow!

When we finally kissgoodnight
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow!

Let It Snow!

Let it Snow!
Oh, el tiempo afuera es horrible
Pero el fuego es encantador
Y como no hay ningún sitio al que ir
¡Deja que nieve! ¡Deja que nieve! ¡Deja que nieve!

No parece que vaya a parar
Y he comprado millo para hacer roscas
Las luces se están apagando
¡Deja que nieve! ¡Deja que nieve! ¡Deja que nieve!

Cuando al fin nos dan el beso de buenas noches
¡Cómo odio salir a la tormenta!
Pero si me abrazas bien fuerte
Estaré caliente en el camino de vuelta

El fuego se apaga lentamente
Y, cariño, todavía nos estamos despediendo
Pero mientras me sigas amando
¡Deja que nieve! ¡Deja que nieve! ¡Y que nieve!

Cuando al fin nos dan el beso de buenas noches
¡Cómo odio salir a la tormenta!
Pero si me abrazas bien fuerte
Estaré caliente en el camino de vuelta

El fuego se apaga lentamente
Y, cariño, todavía nos estamos despediendo
Pero mientras me sigas amando
¡Deja que nieve!

¡Deja que nieve!

¡Deja que nieve!


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Cómo coño puede nevar en Fondo de Bikini?

lunes, diciembre 20, 2010

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Hay poco que decir sobre Nirvana a día de hoy, la verdad. Podría hacer chistes sobre Kurt Cobain, o sobre Courtney Love. O comentar lo desaprovechado del talento de su baterista (Dave Grohl, que luego fundó Foo Fighters), etc...

Pero no. He preferido hablar de LA PANDA DE HIJOS DE PUTA QUE QUIEREN CARGARSE EL SMELLS LIKE TEEN SPIRIT. Es una canción que tiene millones de covers, y pocos decentes (ninguno bueno).

Para mi gusto, el mejor cover lo hicieron la Ukelele Orchestra, pero reconozco que un ukelele me pierde, así que una orquesta completa es irresistible para mí... Eso sí, en la misma línea divertida e irreverente existe la versión de Richard Cheese (Ricardo Queso), que es movida y se puede escuchar si tienes una mente abierta. Algo parecido a esta versión para orquesta conducida por la Western Branch Freshmen Orchestra, que resulta risible y curiosa a la vez.

Luego he conseguido algunas versiones serias y "curiosas", ya que varían la canción lo suficiente como para resultar interesante de escuchar. En esta idea tenemos a Amonn (de las mejorcitas) o Blanks 77, que pese a no ser buenas versiones, al menos ofrecen un cambio de registro divertido.

Para la gente fácilmente impresionable, por favor, no sigáis de este punto.

El más conocido de los covers vomitivos de esta canción viene a mano de Tori Amos pero, realmente, no me parece tan malo como lo pintan. Resulta artificial, pero he escuchado cosas peores... MUCHO peores. Al mismo nivel pongo la versión de Angy, que no es sino una Avril Lavigne descafeinada (lo cuál pinta MAL) que hace una versión comercial y bastante horrible.

Hasta ahora he puesto versiones que resultan dolorosas para el honor, pero hasta un punto audibles. Ahora no.

Las versiones MALAS son innumerables, desde aquellos que simplemente copian la canción, y lo hacen mal, hasta las versiones que lo remodelan al completo convirtiéndolo en... basura (este último enlace lleva al Spotify, lo siento pero no he encontrado nada mejor).

Pero hay TRES versiones que se llevan la palma. Tres versiones que parecen hechas mal a propósito porque no existe otra explicación lógica. Los tres finalistas son...

Bebe, traduciendo la letra de forma... libre y añadiendo un toque asín como tribal.

Pitingo, porque hay cosas que el flamenco nunca debería tocar...

Y, sobre todo, Ainhoa Arteta, que da una nueva dimensión a vocalizar en inglés (en realidad todo el disco está lleno de joyitas de este calibre ¡Y eso tiene mérito!) y una base de latin jazz denigrante como poco.

Así que, lo mejor siempre será la versión original de Nirvana, porque nunca será igualada.

Dicho queda.




Load up on guns
Bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overborne and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello ,hello
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
yay

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
yay

And I forget just why I taste
Oh yeah I guess it makes me smile
I found it hard it's hard to find
Oh well whatever nevermind
Chorus-
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
A denial
Carga tus armas
Trae a tus amigos
Es divertido perder e imitar
Ella está agotada y segura de sí misma
Oh no, sé cuál es la palabra guarra

Hola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola
Con las luces apagadas no es tan peligroso
Aquí estamos ahora, diviértenos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, diviértenos
Un mulato, un albino
Un mosquito, mi libido


Soy peor en aquello que se me da bien
Y por ello me siento afortunado
Nuestro pequeño grupo siempre lo ha sido
Y lo será hasta el final

ola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola
Con las luces apagadas no es tan peligroso
Aquí estamos ahora, diviértenos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, diviértenos
Un mulato, un albino
Un mosquito, mi libido


Y he olvidado simplemente porque lo pruebo
Oh, sí, supongo que me hace sonreír
Sé que es dificil, dificil de encontrar
Oh, bien, lo que sea, no te preocupes

ola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola ¿Tan bajo?
Hola, hola, hola, hola
Con las luces apagadas no es tan peligroso
Aquí estamos ahora, diviértenos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, diviértenos
Un mulato, un albino
Un mosquito, mi libido
Negación [¡Arinaga!]


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Por qué? Simplemente... ¿Por qué?

lunes, diciembre 13, 2010

Parchís - Cumpleaños Feliz

Este es el primer videoclip que hice, hace casi cuatro año y medio.

A día de hoy me sigue gustando, pese a ser completamente consciente de la de mierda que arrastra. Abuso muchísimo del recurso del fundido en negro, está mal sincronizado en algunos momentos y... Bueno, las letras del final son algo simple y llanamente vergonzoso.

Pero me sigue gustando. Me encanta la canción, me encanta la idea y me encanta que si pones "Warcry Youtube" en Google aparezca como primer resultado :-D

Warcry es una banda española de Power Metal, probablemente la mejor que hay a día de hoy. Nació de los hermanos García, que fueron expulsados de mala forma por el líder de la banda Avalanch ¿Por qué? Porque su inclusión en la banda hizo que cambiaran mucho el estilo original...

Cosa totalmente cierta. Sólo hay que escuchar un disco de la etapa con Víctor como cantante y otro anterior o posterior. Claramente, con Víctor sonaban mejor pero... Cierto es que cambiaron muchísimo.

Una vez se pudieron meter de lleno en este proyecto (al principio era un side-project en los tiempos libres que dejaba Avalanch), la fama no tardó en llegar y... Así hasta nuestros días.

Este tema es de los más conocidos y siempre lo tocan en los directos. Es muy emotivo y ha acompañado a la banda desde sus inicios, ya que estaba en su primer disco, también llamado "Warcry".

¡Disfrutadlo!



El enemigo se ha ido
pero pronto ha de volver
cuando suenen sus tambores
de seguro moriré.

Han muerto todos los míos,
solo yo sigo en pie.
Todos eran mis amigos
pero pronto los veré.

Pues yo también estoy herido
herido de gravedad
se ve al correr mi sangre
la vida de mi escapar...

De este cuerpo malherido
que nunca dudó en arriesgar
su vida de pos de un sueño
que ya no conseguirá.

Me ataré a mi estandarte,
fiel símbolo de mi fe
si llega antes la Muerte
que ellos me encuentren en pie.

En pie y desafiante
como yo siempre viví:
que tengan claro en sus mentes
que yo jamás de rendí.

Estoy perdiendo el sentido,
ya casi no puedo ver...
Muerte, espera un momento
que pronto han de volver.

Veo venir una dama
sonriendo hacia mi.
Si esa dama es la Muerte...
¿Quién tiene miedo a morir?

Viene cantando una nana
de mi tierra natal.
La cantaba mi madre...
nunca la podré olvidar...


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Por qué siendo un grupo español que canta en español... tienen un título inglés?

lunes, diciembre 06, 2010

The Knack - My Sharona

Venga, Rafa. A ver si con esto te despiertas, cabrón...



Ooh my little pretty one, pretty one.
When you gonna give me some time, Sharona?
Ooh you make my motor run, my motor run.
Gun it comin' off the line Sharona
Never gonna stop, give it up.
Such a dirty mind. Always get it up for the touch
of the younger kind. My my my i yi woo. M M M My Sharona...

Come a little closer huh, ah will ya huh.
Close enough to look in my eyes, Sharona.
Keeping it a mystery gets to me
Running down the length of my thighs, Sharona
Never gonna stop, give it up. Such a dirty mind.
Always get it up for the touch
of the younger kind. My my my i yi woo. M M M My Sharona...

When you gonna give it to me, give it to me.
It is just a matter of time Sharona
Is it just destiny, destiny?
Or is it just a game in my mind, Sharona?
Never gonna stop, give it up.
Such a dirty mind. Always get it up for the touch
of the younger kind. My my my i yi woo. M M M My Sharona...

My my my i yi woo.

M M M My Sharona... (x4)

Uuuuhhhhhhh Oohhhhhhh. My Sharona (x3)
Ooh mi pequeña linda, pequeña.
¿Cuándo vas a tener tiempo para mí, Sharona?
Ooh tú enciendes mi motor, enciendes mi motor.
La pìstola marca el comienzo de la carrera Sharona
Nunca parará, asúmelo.
Menuda mente sucia. Siempre atenta para el toque
de alguien menor.Mi mi mi i yi woo. M M M Mi Sharona...

Acércate un poquito más, sé que lo harás
Lo suficiente para mirarme a los ojos, Sharona.
Dejando que me llegue el misterio
Corriendo por mis muslos, Sharona
Nunca pararás, no te rindas. Menuda mente sucia.
Siempre atenta al toque
de alguien menor. Mi mi mi i yi woo. M M M Mi Sharona...

Cuándo me lo vas a dar todo, me lo vas a dar todo.
Es cuestión de tiempo Sharona
¿Es el destino, destino?
¿O es sólo un juego en mi mente, Sharona?
Nunca pararás, no te rindas.
Menuda mente sucia. Siempre atenta al toque
de alguien menor. Mi mi mi i yi woo. M M M Mi Sharona...

Mi mi mi i yi woo.

M M M Mi Sharona... (x4)

Uuuuhhhhhhh Oohhhhhhh. Mi Sharona (x3)


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
Demasiadas...

lunes, noviembre 29, 2010

Alter Bridge - Rise Today

Cuando las bandas se separan, no suelen tardar mucho en aparecer nuevos proyectos por separado, y nuevas bandas aparecen. En el caso de Alter Bridge, lo curioso es que surgió del grupo Creed. Brian Marshall se había ido de la anterior banda por diferencias con el cantante, y en cuanto de anunció que la banda se separaba, Scott Phillips y Mark Tremonti buscaron un nuevo cantante y, entre todos, formaron esta banda. Así que Alter Bridge es básicamente Creed con un nuevo cantante.

El nombre del grupo viene de la infancia de Tremonti, que vivía en una ciudad que tenía un barrio bastante malo llamado Alter Road. Para llegar allí, se debía cruzar un puente (Alter Bridge), pero todos los niños lo tenían prohibido por sus padres. Así, este puente se convirtió para él en un símbolo de lo prohibido y lo desconocido.

Su segundo disco se llamó Blackbird y salió en 2006, siendo su primer single esta canción, Rise Today. No es que se hicieran mundialmente famosos por esto, pero consiguieron su mayor éxito en las listas de ventas gracias a ello (el número 3 en EEUU).

¡¡Disfrutadlo!!



The wind is blowing cold
Think we lost our way tonight
Think we lost our hope to sorrow

Feels like were all alone
Running further from what’s right
And there are no more heroes to follow

So what are we becoming?
Where did we go wrong?

Yeah … Yeah
I want to rise today and change this world
yeah … yeah
Oh .. won’t you rise today and change this world??

The sun is beating down
Are we ever gonna change
Can we stop the blood from running?

Our time is running out
Hope we find a better way
Before we find we’re left with nothing

For every life that’s taken
So much love is wasted

Yeah … Yeah
I want to rise today and change this world
yeah … yeah
Oh .. won’t you rise today and change this world??

This world
Only love
Can set it right

This world
If only peace
Would never die

Seems to me that we’ve got each other wrong
Was the enemy just your brother all along?

Yeah … Yeah
I want to rise today and change this world
yeah … yeah
Oh .. won’t you rise today and change this world??

Yeah … Yeah
I want to rise today and change this world
yeah … yeah
Oh .. won’t you rise today and change this world??
El viento sopla frío
Creo que nos hemos perdido esta noche
Creo que hemos perdido nuestra esperanza de sufrir

Parece que estamos solos
Corriendo más por aquello que está bien
Y no hay más héroes que seguir

Así que ¿En que nos estamos convirtiendo?
¿Dónde nos equivocamos?

Sí - Sí
Quiero levantarme hoy y cambiar el mundo
Sí - Sí
Oh... ¿No te levantarás hoy para cambiar el mundo?

El sol está bajando
¿Alguna vez cambiaremos?
¿Podemos parar nuestras ansias de correr?

Se nos acaba el tiempo
Espero que encontremos un camino mejor
Antes de descubrir que no somos nada

Por cad vida que ha sido tomada
Cuánto amor se ha malgastado

Sí - Sí
Quiero levantarme hoy y cambiar el mundo
Sí - Sí
Oh... ¿No te levantarás hoy para cambiar el mundo?

Este mundo
Sólo el amor
Lo puede arreglar

En este mundo
Si simplemente la paz
Pudiera nunca morir

Parece que hemos llegado a un malentendido
¿Tu enemigo no fue tu hermano todo el tiempo?

Sí - Sí
Quiero levantarme hoy y cambiar el mundo
Sí - Sí
Oh... ¿No te levantarás hoy para cambiar el mundo?

Sí - Sí
Quiero levantarme hoy y cambiar el mundo
Sí - Sí
Oh... ¿No te levantarás hoy para cambiar el mundo?


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿A que parece Nickelback con un toque de Foo Fighters?

lunes, noviembre 22, 2010

Marilyn Manson - Sweet Dreams (Are Made of This)

Eurythmics mola. Es como si los años 80 hubieran vomitado sintetizadores, voces y colores en una única dirección...

Pero Marilyn Manson mola más.

Aunque este artista siempre será famoso por llamar la atención con apariciones públicas de lo más grotescas, para mí siempre será famoso por algunos de esos covers que consiguen superar al original. En este caso, la versión de Eurythmics no consigue arrancar todo el transfordo turbio que pedía la canción... Cosas de los 80, supongo.

Marilyn Manson es de esos artistas que cuidan al máximo el aspecto que tienen, y no precisamente por lo guapo que es. Más bien al contrario, este cantante y compositor no para de buscar mejores maneras de provocar al personal.

En el caso de Sweet Dreams, formó parte del disco Smell Like Children de 1995, que tenía una gran cantidad de versiones y experimentos sonoros con fragmentos de películas y una temática muy centrada en parodiar la película de Willy Wonka.

¡Disfrutadlo!



Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
Movin' on, movin' on, movin' on
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on

Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you
Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
Viajar por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Algunos de ellos quieren usarte
Algunos de ellos quieren ser usados por ti
Algunos de ellos quieren abusar de ti
Algunos de ellos quieren ser abusados

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
Viajar por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Algunos de ellos quieren usarte
Algunos de ellos quieren ser usados por ti
Algunos de ellos quieren abusar de ti
Algunos de ellos quieren ser abusados

Quiero usarte y abusar de ti
Quiero saber lo que está en tu interior
Moviéndose, moviéndose, moviéndose
Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
Viajar por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Algunos de ellos quieren usarte
Algunos de ellos quieren ser usados por ti
Algunos de ellos quieren abusar de ti
Algunos de ellos quieren ser abusados

Quiero usarte y abusar de ti
Quiero saber lo que está en tu interior
Quiero usarte y abusar de ti
Quiero saber lo que está en tu interior


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Cómo consiguen que suene tan turbio, coño?

lunes, noviembre 15, 2010

Melendi - Con la luna llena

Melendi es uno de esos artistas que, si no supiéramos su trayectoria musical, diríamos que están abogados a pequeños conciertos y a un grupo de fans selecto, pasando por completo de las grandes multitudes.

Pero tuvo la grandísima suerte (y talento, claro) de ser elegido para representar la Vuelta Ciclista a España 2004 con su canción Con la luna llena. Eso consiguió darle suficiente fama como para que su primer disco, Sin noticias de Holanda, vendiera más de 400.000 discos (que se dice pronto).

Nunca ha conseguido repetir ese éxito, pero a día de hoy Melendi ha conseguido tener una base de fans muy importante y ha demostrado que dar buen rollo (bueno, no siempre) también puede vender.

Eso sí, el videoclip es bastante sencillote y realmente el anuncio de la Vuleta España es bastante mejor, pero qué se le va a hacer.

¡¡Disfrutadlo!!




Sentado en un coche de hielo
Que se derrite cada amanecer, no puedo
Pedirte que te quedes hasta mañana
Pedirte que me enredes hoy en tu pelo

Quisiera ir de la mano de este sentimiento que llevo tan dentro
Y me cuesta tanto, tenerte callado cuando te encuentro

Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro
Dandole de respirar, protegiendolo del viento
Porque te quiero dibujar, desnuda en el firmamento
Pa hacer toavia ma bonito, ma bonito el universo...

Pa subirme a un tejado con cara de pena
Y tocarte una teta sin que me veas
Y hacer bien la maleta pa quedarme en casa
Jugando un parchis con la luna llena

Porque esta muy deprimida
Y se esta volviendo loca porque el sol ya no la mima
Porque el sol ya no la toca
Pero cuando se ponga buena
Brillara en tu ventana morena
Pa decir con luz blanca y sincera que esta noche:
Quiero morirme a tu vera

Porque te quiero como el mar...

Quisiera ser tu amuleto y veneno en tu aire
Quisiera ser para ti un vicio inconfesable
Yo quisiera llegar hasta marte, desnudo sobre tu cama
Quisiera volver a hechizarme en tu bruja mirada

Porque te quiero como el mar...


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Le ha tocado una teta y no le han partido la cara? ¡¡Lo que hace tener una guitarra entre las manos :-D !!

lunes, noviembre 08, 2010

Nickelback - Leader of Men

Me encantaba Nickelback de pequeñajo. Lo conocí con How You Remind Me, pero no me interesé en ellos hasta que vi el vídeo de Too Bad, realmente. Después resultó que su cantante había hecho la canción principal de Spiderman y, por ello, decidí ponerme a bucear en sus discos antiguos, encontrando la fantastillosa Leader of Men.

Nickelback es una banda canadiense formada en 1995 y debe su nombre a una frase que uno de los integrantes no paraba de decir cuando trabajaba en Starbucks "Here's your nickel back", siendo nickel como se llama popularmente a la moneda de cinco centavos. Su mayor éxito hasta la fecha ha sido Silver Side Up (más de 14 millones de discos) de 2001, pero yo realmente prefiero su anterior trabajo, The State, menos conocido pero para mí más interesante.

Lo curioso es que esta canción se iba a llamar originalmente The Shroom Song (La canción del tripi), y trataba sobre como te afectan las setas mágicas. Yeah. Pero decidieron cambiar un poquito la letra y ¡Ale! Leader of men.

Bueno, la canción fue el primer single del disco (de cuatro que tuvo) y, básicamente, consiguió por méritos propios darle dos discos de platino, y la oportunidad de romper esquemas con su siguiente disco. Este disco en cuestión también tuvo dos versiones, y en la segunda se incluía una versión acústica de esta canción, y le daba un buen lavado de cara a la horrible primera carátula del mismo. Durante la promoción de la primera edición se filmó un videoclip donde los amigos fumetas del grupo destrozan una decena de televisores y teléfonos porque se han quedado sin marihuana.

Pero el videoclip bueno es este, realmente. Fue con el que se dieron a conocer fuera de Canadá y, lamentablemente, no está disponible para inserción, así que toca irse a YouTube.

¡¡Disfrutadlo!!



Nickelback - Leader of Men

Tell your friends not to think aloud
Until they swallow
Whisper things into my brain
Your voice sounds so hollow
I am not a leader of men
Since I prefer to follow
Do you think I could have a drink
Since it's so hard to swallow
So hard to swallow

So turn the television off
and I will sing a song
And if you suddenly have the urge
You can sing along

I touch your hand, I touch your face
I think the fruit is rotten
Give me lessons on how to breath
Cause I think I've forgotten
I think I've forgotten

One day, up to a cliff
That overlooked the water
I jumped in to save a girl
It was somebody's daughter
And now the ring is on my hand
It was given to me by her
To this day we all sit around
And dream of ways to get higher
To get much higher
Dile a tus amigos que no piensen en voz alta
Hasta que lo asimilen
Susurran cosas en mi cerebro
Tus voces suenan tan vacías
No soy un líder de los hombres
Desde que preferí seguir
Crees que podría tomar una bebida
Ya que es tan difícil de asimilar
Tan difícil de asimilar

Así que apaga la televisión
Y cantaré una canción
Y si de repente debes irte
Puedes cantar conmigo

Toco tu mano, toco tu cara
Creo que la fruta está podrida
Dame lecciones sobre como respirr
Porque creo que he olvidado
Creo que he olvidado

Un día, en lo alto de un risco
Que daba al agua
Salté para salvar a una chica
Era la hija de un don nadie
Y ahora hay un anillo en mi mano
Ella me lo dio
Hasta este día en que nos sentamos juntos
Y soñamos con formas de llegar alto
Mucho más alto


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿No son dos canciones diferentes mezcladas?

lunes, noviembre 01, 2010

Carlos Santana feat. The Product G&B - Maria Maria

Carlos Santana lleva toda la vida con una guitarra en las manos. Ya a los ocho años trabajaba en un grupo de mariachis junto a su padre (mientras Servicios Sociales miraba a otro lado) y no pasó mucho tiempo hasta que empezó a componer.

Durante la primera parte de su larguísima carrera musical, Santana estuvo a la sombra, firmando colaboraciones con grandes artistas, tocando en grupos menores y, en definitiva, estando infravalorado. Pero demostró a todo el mundo de lo que era capaz con su primer disco en solitario Santana pero sobre todo con su segundo, con un cuádruple disco de platino, el famoso Abraxas.

Poco a poco fue consiguiendo multitud de seguidores y una fama bien merecida. Pero su éxito para las nuevas generaciones (sí, lo admito, lo conocí ahí) vino 30 años más tarde, con su disco Supernatural. En dicho disco, Santana, con más virtuosismo con la guitarra si cabe, firmaba María, María. Este disco le dio 9 premios Grammy (y 3 Grammys latinos) y un tiempo larguísimo dentro de las listas de éxitos. Corazón espinado, Smooth o Put your Lights On fueron algunos de sus éxitos en este disco.

Personalmente, creo que Maria, Maria pasó con creces al repertorio de "cultura general" (hay cinco restaurantes oficiales llamados Maria, Maria xDD) y ya nunca será olvidada. Pero por si acaso...

¡¡MÚSICA MAESTRO!!



Ladies and gents
Turn up this sound system
To the sound of Carlos Santana
And the GMBs
Ghetto blues from the refugee camp

Oh, Maria Maria
She reminds me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She's livin' her life just like a movie star
Oh, Maria Maria
She fell in love in East LA
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana

Stop the looting, stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poor is getting poorer
Se mira Maria on the corner
Thinkin' of ways to make it better
In my mailbox there's an eviction letter
Somebody just said see you later

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (East coast)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (West coast)

Oh Maria Maria
She reminds me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She's livin' her life just like a movie star
Oh, Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana

I said a la favella los colores
The streets are getting hotter
There is no water
To put out the fire
Mi canto la esperanza
Se mira Maria on the corner
Thinkin' of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of days of paradise

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (North side)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (South side)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (World wide)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (Open up your eyes)

Maria you know you're my lover
When the wind blows I can feel you through the weather
And even when we are apart
It feels like we are together
Maria, yeah

She reminds me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She's livin' her life just like a movie star
Oh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana

Put 'em up y'all
Carlos Santana with the refugee camp
Wyclef
Jerry Wonder
Mr. Santana
GMB
Yo, Carlos, man you makin' the guitar cry...
Damas y caballeros
Subid el volumen
Para el sonido de Carlos Santana
Y los GMBs
Un blues del ghetto para los campamentos de refugiados

Oh, Maria Maria
Me recuerda al West Side Story
Creciendo en el Harlem hispano
Vive su vida como una estrella de cine
Oh, Maria Maria
Se enamoró en LA Este
Del sonido de la guitarra
Tocada por Carlos Santana

Deja de robar, deja de disparar
Robando carteras en la esquina
Viendo como los ricos se hacen más ricos
Los pobres se hacen más pobres
Pensando en maneras de hacerlo mejor
En mi buzón hay una orden de desalojo
Alguien simplemente dijo "Nos vemos"

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
(Costa Este)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
(Costa Oeste)

Oh, Maria Maria
Me recuerda al West Side Story
Creciendo en el Harlem hispano
Vive su vida como una estrella de cine
Oh, Maria Maria
Se enamoró en LA Este
Del sonido de la guitarra
Tocada por Carlos Santana

Le dije a la favella los colores
Las calles se están calentando
No hay agua
Para apagar el fuego
Se mira Maria en la esquina
Pensando en maners de hacerlo mejor
Y entonces miro al cielo
Esperando los días del paraíso

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
(Lado Norte)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
(Lado Sur)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
(Todos sitios)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
(Abre los ojos)

Maria, sabes que eres mi amante
Cuando el viento sopla puedo sentirte a través del aire
E incluso cuando estamos separados
Siento que estamos juntos
Maria, sí

Oh, Maria Maria
Me recuerda al West Side Story
Creciendo en el Harlem hispano
Vive su vida como una estrella de cine
Oh, Maria Maria
Se enamoró en LA Este
Del sonido de la guitarra
Tocada por Carlos Santana

Sácalos a todos
Carlos Santana con el campamento de refugiados
Wyclef
Jerry Wonder
Mr. Santana
GMB
Ey, Carlos, haces llorar a la guitarra...



DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Mama CHOLA?

lunes, octubre 25, 2010

Bloodhound Gang - The Ballad of Chasey Lain

Sí, seguro que recordáis a Bloodhoud Gang. Son los del videoclip donde salían disfrazados de monos hablando de follarse a alguien como en Discovery Channel.

Grandes.

Realmente ese fue su mayor éxito, aunque yo he elegido otra canción que me gusta mucho más: La balada de Chasey Lain. Pero ¿Que quién es Chasey Lain? Una actriz porno muy famosa de los 90, que ahora es también productora.

La canción habla de un acosador que se autodenomina "su mayor fan" y que le pide favores sexuales. Aunque no es muy conocido, la canción es un cover (variando por completo la letra) de una canción de Depeche Mode llamada Sea of Sin. Aunque no es la única unión entre este grupo y Depeche Mode... ya que en 2006, durante un concierto donde tocaban Enjoy the Silence, un fan (borrachísimo) subió al escenario y se puso a mearle al cantante, que se quitó la gorra para que el buen señor se la meara y, acto seguido, procedió a ponérsela... Y sí, hay vídeo.

Este grupo lleva dormido en los laureles desde 2005, que sacó su último disco (sin mucha repercusión mediática), aunque ha anunciado uno nuevo para 2011. Esta banda de Pennsylvania alcanzó el éxito con su segunda disco One Fierce Beer Coaster y siguió con Hooray for the Boobies, pero ahora mucho tienen que conseguir para poder volver a donde estaban.

Por lo pronto, yo os dejo con The Ballad of Chasey Lain, con uno de los videoclips más graciosos que he visto en mucho tiempo.

¡Disfrutadlo!





Dear Chasey Lain
I wrote to explain
I'm your biggest fan
I just wanted to ask
Could I eat your ass?
Write back as soon as you can

You've had a lotta dick
(Had a lotta dick)
I've had a lotta time
(Had a lotta time)
You've had a lotta dick, Chasey
But you ain't had mine

Dear Chasey Lain
I wrote to complain
Ya never wrote me back
How could I ever eat
Your ass when ya treat
Your biggest fan like that?

You've had a lotta dick
(Had a lotta dick)
I've had a lotta time
(Had a lotta time)
You've had a lotta dick, Chasey
But you ain't had mine

Dear Chasey Lain
I wrote to constrain
This letter is my last
As your biggest fan
I must demand
You let me eat your ass

You've had a lotta dick
(Had a lotta dick)
I've had a lotta time
(Had a lotta time)
You've had a lotta dick, Chasey
But you ain't had mine

P.S.
Mom and dad this is Chasey
Chasey, this is my mom and dad
Now show ‘em them titties
Now show ‘em them titties
P.S.
Mom and dad this is Chasey
Chasey, this is my mom and dad
Now show ‘em them titties
Now show ‘em them titties

Would ya fuck me for blow?
Querida Chasey Lain
Te escribo para explicarte
Que soy tu mayor fan
Sólo te quiero preguntar
¿Te puedo comer el culo?
Contesta en cuanto puedas

Te has comido muchas pollas
(Comido muchas pollas)
Te las comes todo el tiempo
(Comes todo el tiempo)
Te has comido muchas pollas, Chasey
Pero no te has comido la mía

Querida Chasey Lain
Te escribo para quejarme
De que no me hayas respondido
¿Cómo podría comerte
El culo si tratas
A tu mayor fan así?

Te has comido muchas pollas
(Comido muchas pollas)
Te las comes todo el tiempo
(Comes todo el tiempo)
Te has comido muchas pollas, Chasey
Pero no te has comido la mía

Querida Chasey Lain
Te escribo para avisarte
Esta carta es la última
Como tu mayor fan
Debo exigir
Que me dejes comerte el culo

Te has comido muchas pollas
(Comido muchas pollas)
Te las comes todo el tiempo
(Comes todo el tiempo)
Te has comido muchas pollas, Chasey
Pero no te has comido la mía

P.D.
Mamá y papá, esta es Chasey
Chasey, estos son mamá y papá
Ahora enséñales las tetas
Ahora enséñales las tetas
P.D.
Mamá y papá, esta es Chasey
Chasey, estos son mamá y papá
Ahora enséñales las tetas
Ahora enséñales las tetas

¿Me vas a follar de una puta vez?


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
Durante mucho tiempo pensé que la versión real del videoclip contenía escenas de la actriz y que no existía el final ¿POR QUÉ ALGUIEN QUITARÍA ESE FINAL TAN COJONUDO?

lunes, octubre 18, 2010

Molotov - Puto

¿Quién no recuerda Molotov? Con su Cerdo, su Gimme the Power y, por supuesto, Puto.

En 1997 consiguieron sacar su primer disco, ¿Dónde jugarán las niñas? (cuyo nombre, por cierto, parodia un disco de Maná), que sufrió un ataque mediático masivo por lo bestia que era (en la portada se ve una menor de edad a punto para follar en la parte de atrás de un coche) hasta el punto de que algunas tiendas se negaron a venderlo. Para quejarse contra ello, los integrantes del grupo salieron a la calle y vendieron el disco en mano, consiguiendo sacar más de 3000 discos en menos de 4 horas de esta manera.

Realmente este grupo SIEMPRE ha estado rodeado de polémica... Básicamente porque es lo que buscan. Todavía recuerdo de pequeño cuando se publicó una cuña en el periódico donde Molotov explicaba que Puto no era una canción homófoba. Para ello publicaban la letra entera de esta canción explicando el significado de la misma estrofa por estrofa. Todavía sonrío al recordar frases como "Al decir `Matarile al maricón` nos referimos a darle una reprimenda a una persona cobarde". Todo muy políticamente incorrecto...

Ahora el grupo está más desaparecido. En 2007 se separaron para componer canciones por separado y luego sacar un disco conjunto con las canciones de cada uno. Esto fue muy criticado porque se vio como una estrategia de marketing donde mentían al público diciendo que se habían separado cuando no era cierto... ¿Y? Quiero decir ¡Es marketing! ¿Qué más da? Además, era cierto. SÍ se separaron. Aunque no en el sentido más típico de una separación. Si quieres criticarlos, critica la mierda de canción que se eligió (mediante votación por mySpace) como single del disco.

Puto no es, ni de lejos, la mejor canción del grupo. Y su videoclip es JODIDAMENTE MALO. Pero realmente es la canción más bailable y conocida del mismo. Es verdad que tienen mensajes, letras y ritmos más trabajados otras como Gimme the Power o Frijolero (además de unos videoclips bastante buenos), pero Puto es especial por lo irreverente y estúpido que es.





Que, muy machino?
a muy machino?
marica nena, mas bien putino
Que, muy machino?
a muy machino?
marica nena, mas bien putino
(puto, puto, puto)
Puto!! el que no brinque, el que no salte
puto!! el que no brinque y eche desmadre
puto!! el guey que quedo conforme
puto!! el que creyó lo del informe
puto!! el que nos quita la papa
puto!! tambien joto el que lo tapa
puto!! el que no hace lo que quiere
puto!! puto nace y puto se muere
Amo matón
matarile al maricón
y que quiere ese hijo de puta?
quiere llorar! quiere llorar!
Amo matón
matarile al maricon
y que quiere este hocicon?
quiere llorar! quiere llorar!
Y este son va dedicado a micky,
y a toda su familia... y a iñaky, su hermano
Puto!
le faltan tanates al..
puto!
le faltan trompiates
puto!
le faltan tanates al..
puto, puto..
Amo maton
matarile al maricon
y que quiere ese hijo de puta?
quiere llorar! quiere llorar!
(puto! puto! puto! puto!)


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
Cuando estaba escribiendo esta entrada, en vez de "polémica" escribí "pelómecia"... ¿En qué coño estaba pensando?

lunes, octubre 11, 2010

Chad Kroeger feat. Josey Scott - Hero

Diox, cómo disfruté la primera película de Spiderman. Probablemente la última película de superhéroes que he podido ver con una mente totalmente en blanco. La peli tiene muchos fallos, claro, pero la banda sonora no es uno de ellos.

Entre Danny Elfman firmando el score y un Chad Kroeger desatado haciendo una gran canción (con el guitarrista de Saliva ayudando), además de Aerosmith versionando la canción clásica de la serie y algunas canciones más que seguro se me quedan en el tintero.

Hero es una sencilla canción, bonita y comercial que tuvo bastante repercusión en el 2002, pese a que muchos críticos dicen que se parece demasiado a How You Remind Me, pero seamos serios ¿Hay algo de Kroeger que no suene como dicha canción?

Lo dicho, disfrutad uno de mis recuerdos más queridos.




I am so high, I can hear heaven.
I am so high, I can hear heaven.
Oh, but heaven, no heaven don't hear me.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Someone told me that love would all save us.
But how can that be?
Look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling, that
world never came.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Now that the world isn't ending, it's love that I'm sending to you.
It isn't the love of a hero, that's why I fear it won't do.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
Estoy tan alto, que puedo escuchar el cielo
Estoy tan alto, que puedo escuchar el cielo
Oh, pero el cielo, el cielo no me escucha.

Y dicen que un héroe puede salvarnos.
No me voy a quedar aquí esperando.
Aguantaré en las alas de las águilas.
Observa mientras nos alejamos volando.

Alguien me dijo que el amor nos podría salvar.
Pero ¿Cómo va a ser eso cierto?
Mira lo que nos ha dado el amor.
Un mundo lleno de muerte, salpicado de sangre, ese
mundo nunca llegó.

Y dicen que un héroe puede salvarnos.
No me voy a quedar aquí esperando.
Aguantaré en las alas de las águilas.
Observa mientras nos alejamos volando.

Ahora que el mundo no se está acabando, es amor lo que te envío.
No es el amor de un héroe, eso es lo que temo que nunca llegará.

Y dicen que un héroe puede salvarnos.
No me voy a quedar aquí esperando.
Aguantaré en las alas de las águilas.
Observa mientras nos alejamos volando.

Y nos están mirando (mirándonos)
Nos están mirando (mirándonos) mientras nos alejamos volando.
Y nos están mirando (mirándonos)
Nos están mirando (mirándonos) mientras nos alejamos volando.
Y nos están mirando (mirándonos)
Nos están mirando (mirándonos) mientras nos alejamos volando.


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿De verdad el videoclip merecía ganar un premio de la Mtv?

lunes, octubre 04, 2010

Wheatus - Teenage Dirtbag

Esto me sabe a infancia. Esta canción es de mis tiempos de instituto y, realmente, me encantó desde la primera vez que la escuché. Es la típica canción buenrrollista que hace que a los pajilleros de instituto nos asomara una sonrisa.

Wheatus sólo ha tenido un éxito sonado en toda su carrera, y ese es Teenage Dirtbag, que salía en la banda sonora de la película (que no he visto) Un perdedor con suerte, protagonizada por el follatartas por excelencia, Jason Biggs.

En fin, poco hay que decir: Wheatus sigue en activo, pero realmente tiene una carrera bastante alejada de los circuitos más comerciales (vamos, que no levantan cabeza).

¡Disfrutadlo!



Her name is Noelle
I have a dream about her
she rings my bell
I got gym class in half an hour

Oh, how she rocks
In Keds and tube socks
But she doesn't know who I am
And she doesn't give a damn about me

Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby... with me
Ooohoooooo

Her boyfriend's a dick
he brings a gun to school
And he'd simply kick
My ass if he knew the truth
He lives on my block
and He drives an IROC
But he doesn't know who I am
And he doesn't give a damn about me...

Cause i'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah i'm just a teenage dirtbag, baby
listen to Iron Maiden, baby, with me
Ooohoooooo

Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missing.
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missing.

Man I feel like mold
It's prom night and I am lonely.
Lo and behold
she's walking over to me.

This must be fake
My lip starts to shake
How does she know who I am?
And why does she give a damn about me?

I've got two tickets to Iron Maiden, baby
Come with me Friday - don't say maybe.
I'm just a teenage dirtbag, baby
Like you
Ooohoo Hoo Hooooooo

Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missing.
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missing... YYYYEEEEEEEEEHHHHHH
Su nombre es Noelle
Tengo un sueño sobre ella
Ella toca mi timbre
Tengo clase de gimnasia en media hora

Oh, como se menea
Con Keds y calcetines largos
Pero no sabe quien soy
Y no le importa una mierda

Porque soy un despojo adolescente, nena
Sí, sólo un despojo adolescente, nena
Escucha a Iron Maiden, nena... conmigo
Ooohoooooo

Su novio es un imbécil
Lleva una pistola a clase
Y simplemente me patearía
El culo si supiera la verdad
Vive en mi barrio
y conduce un IROC
Pero no sabe quién soy
Y no le importa una mierda...

Porque soy un despojo adolescente, nena
Sí, sólo un despojo adolescente, nena
Escucha a Iron Maiden, nena, conmigo
Ooohoooooo

Oh, sí, despojo
No, ella no sabe lo que se está perdiendo
Oh, sí, despojo
No, ella no sabe lo que se está perdiendo

Tío, me siento como moho
Es el baile de fin de curso y estoy solo
Estoy depre y observo
Como ella camina hacia mí

Debe ser mentira
Mis labios empiezan a temblar
¿Cómo si ella no sabe quién soy?
¿Y por qué si a ella no le importa una mierda?

Tengo dos entradas para Iron Maiden, cariño
Ven conmigo el Viernes - No digas quizás
Sólo soy un despojo adolescente, cariño
Como tú
Ooohoo Hoo Hooooooo

Oh, sí, despojo
No, ella no sabe lo que se está perdiendo
Oh, sí, despojo
No, ella no sabe lo que se está perdiendo... YYYYEEEEEEEEEHHHHHH


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Y la hermana le sigue hablando a día de hoy?

lunes, septiembre 27, 2010

El Chojin - (Que Pasaría) Si mi Chica se llamara Shakira

Con esta canción despido la etapa del rap de esta temporada (dudo que vuelva, que es un coñazo traducir letras tan largas). Y lo haré con El Chojin. Quería poner una canción de Toteking, pero como tengo ganas de ejecutarle desde que Spotify pone a todas horas su canción Redes Sociales.

En fin, El Chojin (que es el nombre del Dios de Urotsukidōji... Sí, el anime del tío con más pollas que extremidades) es un rapero algo diferente al resto. Por lo pronto, rechaza cualquier tipo de palabras malsonantes en sus letras y aboga por el no consumo de drogas, alcohol, etc... Curiosamente no sólo su estilo es extraño, sino que también su trayectoria profesional. Hasta hace poco hacía resúmenes de las noticias con forma de rap para las noticias de La 2 y, paralelamente, estuvo coescribiendo un libro que explica la historia del rap en este país.

Esta canción en particular, de su disco de 2007 llamado Striptease, me parece muy divertida y totalmente alejada a lo que suele ocurrir en el rap (incluyendo muerte violenta al ser joven), así que la incluyo como una de esas rarezas que me gustan.

¡Disfrutadlo!




Me levantaría cada mañana
para ver en que nueva portada ha aparecido mi cara
o mi culo tomando el sol en la playa
seguro habría paparachis viviendo en la puerta de casa
todos los rappers me odiarían dirían "el chojin es una porquería que pinta con esa tía"
las criticas sin dudas serían brutales
y la verdad es que sería una tortura escucharles
de todas maneras seguro que mi carrera pasaba
de eterna promesa a rutinante estrella
ya saben que se vende lo que sale en la prensa
mi agente seguro que intenta que aprenda a mover las caderas
podría tener un número uno en los cuarenta
por fín llegaría la ventas
y saben que? quizás lo único malo podría ser
que pasaría de ser El chojin a ser solo el chico de...


Shakira! podría ser mi chica probablemente eso me resolvería la vida
El banco no devolvería más facturas mías si mi chica se llamara Shakira(x2)


Movistar patrocinaría mis giras,
tendría un contrato guapísimo para vestirme de adidas
y no es que me haga especial ilusión pero lo mismo me llevan a representar a ESpaña a eurovisión
no tendría ni que hacerlo bien para vender
dirían "la estrella es ella, el parásito es él"
tendrían razón, mi ego sufriría un montón
discutiríamos y hablarían de nosotros en televisión
sabría como es una limusina por dentro
tiene que molar, yo que estoy acostumbrado al metro
pasaría de ser mediofamoso a ser famoso entero
famoso consorte, con suerte depende pero,
siempre existe un pero,
lo que lograría no sería por mis méritos
terminaría creyendo que me merezco los éxitos
dejando a un lado el hecho de que vinieron por ser el chico de..


Shakira! podría ser mi chica probablemente eso me resolvería la vida
El banco no devolvería más facturas mías si mi chica se llamara Shakira(x2)


Pregunta: ¿vivir con un sex simbol te convierte en un sex simbol?
Porque si es así es un positivo
hay un montón de cosas buenas en salir con una estrella
los celos no son una de ellas
todo el día viajando por países lejanos
siendo cortejada por modelos y actores guapos
no digo que no podríamos llevarlo, solo digo que soy de barrio,
y que me agobia viajar tanto
en resumidas cuentas me obligo a pensar
que aunque no estaría mal no podríamos durar
porque como sabes bien yo soy un orgulloso
me encanta que mi falta de éxito sea por méritos propios
con esto no quiero romperte el corazón amiga
pero debes seguir tu vida
lo siendo de verdad eres espectacular
pero no he nacido para ser solamente el chico de..

Shakira! podría ser mi chica probablemente eso me resolvería la vida
El banco no devolvería más facturas mías si mi chica se llamara Shakira(x2)


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
Jo ¿Por qué no hacen el videoclip completo? :-(

lunes, septiembre 20, 2010

Calle 13 - Que Lloren

Calle 13 es un dúo portorriqueño de rap (reguetón, según otros) que, después de 5 años en activo, han conseguido ganar decenas de Grammys, además de vender quintillones de discos. Está formado por Residente (vocalista y letrista) y Visitante (teclista y compositor), dos hermanos que tomaron esos nombres de los pases que tenían que llevar dentro de la urbanización donde vivía uno de ellos. También suele colaborar con ellos su hermana, de nombre artístico PG-13... Raruno, raruno.

Realmente del género del reguetón sólo conozco la mierda de siempre, al que le gusta la gasolina y os culos gordos. Pero después de que Juanjo me dejara esta canción en los comments, me he empezado a interesar más por estas cosas. Y es que, como cualquier género musical, con letras ingeniosas y ritmos divertidos, llega a cualquiera.

Que Lloren forma parte de su tercer disco Los de detrás vienen conmigo y toma el título de la canción de Ivy Queen en contra de la cultura retrógrada masculina de que los hombres no deben llorar. La canción, claro, también se llama Que Lloren. Pues por lo visto, la tal Ivy Queen (que se hace llamar La Diva) dijo en una rueda de prensa que gente como Calle 13 no se merecían esos Grammys y que hay artistas en su Puerto Rico natal que se merecían esos premios muchísimo más.

Videoclip de esta canción no hay, claro, pero os dejo un directo para que los veáis en acción. Juzgad por vosotros mismos cuál de los dos artistas tiene más talento...

¡Disfutal.lo hem.manol!






Oye este es Calle 13
Esta cancion va dedicada
A todos los llorones
Del género del reggaeton
Pa' que aprendan
Oye dile duro eh!

Yo quiero que lloren
Yo quiero que lloren
Yo quiero que gua-gua-gua
Gua-gua-gua lloren

Lamento informarte que hoy mi cerebro
Desayunó esteroides y tu rimando
Eres la mitad de un espermatozoide
Hoy voy a cumplir uno de mis placeres
Abusar de ti
Como Osvaldo Rios abusa de las mujeres
Déjame darte un par de detalles
Yo no soy calle
Perdona que lo subraye nuevamente
Yo no soy calle
Y si veo alguna tripa algun dia
Puede que me desmaye
O que el corazon me falle
pero hay un solo problema
Tú tampoco eres calle
Estás vendiendo discos
Y te estas promocionando en Don Francisco
Te cojio de pendejo una disquera
Y tienes a un manejador
Robándote el 20% de toda tu carrera
Unos abogados con todos sus bufetes
Te robaron todo el billete
Entonces dónde está el Ak-47
Donde está tu combo
Que con solamente el contrato
Te lo acaban de meter mongo bien bien mongo
Tu eres un producto enlatado
Encima de un anaquel antes cantabas Rap
Y ahora eres pop como Luis Miguel
Baladista como Lubriel
Toda la vida como Emmanuelle
Como Juan Gabriel o como Amanda Miguel
Gracias a que eres un bruto colgao
Con un tercer grado de estudio
Las rimas no te dan ni para un interludio
Tu orgullo como rapero del dinero se recuesta
Por eso de parte tuya no espero ninguna respuesta
Como las gallinas tú cacareas
Es muy facil ser esclavo de la industria
Navegando a favor de la marea
Tú te vendiste mas barato
Que una prostituta en la autopista
Esa es la diferencia de un negociante y un artista
Este loco como tu dices tiene buenas ideas
Con mi letra yo he repartido mas galletas
Que los Hogares Crea
Yo deletreo sobre todo lo que me rodea
No le llames loco al que para decir la verdad nunca gaguea
Mis versos no titubean mucho menos en tus oídos
No he dicho nombre pero para la próxima va con nombre y apellido
Reggaetoneros no lo tomen personal esto es pa' que te motives
Tampoco te estoy tirando a ti
Le estoy tirando al que te escribe
Pues mi lengua no dicrimina entre duos,reyes y divas
A todos los voy a tratar con la misma saliva
Llego el loco que se escapo del Hospital Panamericano
A darte clases de lo que significa la palabra urbano
Dile !

Yo quiero que lloren
Yo quiero que lloren
Yo quiero que gua-gua-gua
Gua-gua-gua lloren

Si te sientes ofendido
Llora !
Si lo que sientes es envidia
Llora !
Si residente calle 13 te paso por la piedra
Gua-gua-gua llora

Tú en el género urbano estas de turista
Cogiendo solo en tu barriga
Al la'o de tu peluquero y tu maquillista
Con un abrigo de piel en una isla donde no hace frio
Dices que eres del pueblo pero ya no vives en el caserio
Tú eres un maleante pura candela
Detrás de un cristal ahuma'o y 30 guardaespaldas que no fueron
a la escuela
Forrao con prendas de oro de la cabeza hasta el talón
Sin saber que por cada eslabon mueren miles en Sierra León
Mi música no es para las discotecas
Mi música es para sembrar una semilla en un par de cabezas huecas
Pero tú eres un charro feka grasa con manteca tu letra
Es mas deprimente que una novela de Debbie Azteca
Por eso nunca voy a colaborar con ninguno
Ustedes nunca me tiran a mí
Por que saben que me los desayuno
Esto no se trata de ganarse premios, ni de vender discos
Ni de carros, mujeres, hoteles ni que si te comiste 30 mariscos
Se trata de como con palabras te puedo tumbar la carrera
Frente a to' el mundo como Bin Laden con las torres gemelas
La música urbana se trata de respeto
Se trata de quien escribiendo es el que domina mejor el alfabeto
Yo estoy dispuesto a dar un mensaje aunque me maten a patadas
Estoy dispuesto a aguantar 4 derechazos en la quijada
Se trata de que Calle 13 es música urbana en una encrucijada
Se trata de que cada rima que haga quede inmortalizada
Fuimos,Nos fuimos,

Yo quiero que lloren
Yo quiero que lloren
Yo quiero que gua-gua-gua
Gua-gua-gua lloren

Si te sientes ofendido
Llora !
Si lo que sientes es envidia
Llora !
Si residente calle 13 te paso por la piedra
Gua-gua-gua llora

Duro

Yo quiero que lloren
Yo quiero que lloren
Yo quiero que gua-gua-gua
Gua-gua-gua lloren

Si te sientes ofendido
Llora !
Si lo que sientes es envidia
Llora !
Si residente calle 13 te paso por la piedra
Gua-gua-gua llora

Jajaja oye Ivy me das pena
Aqui te traigo una navaja para que te cortes las venas
Escula de la calle ni escuela de la calle mi amor
Para tirarme a mi hay que estudiar
Oye Trujillo en la casa
La Perla en la casa
Hey esto no fue un chiste el que me tire lo voy a aplastar
Lo aplasto, lo destruyo, lo aplasto


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
Residente y Visitante... VALE. Pero ¿Que clase de nombre es PG-13?

lunes, septiembre 13, 2010

D'lujo - Mi Madre me Dijo a Mí

Malviviendo ya es una institución. Pese a que los últimos capítulos, para mi gusto, son demasiado largos y estiran los chistes sin ningún sentido. Pero una de las cosas que ha hecho grande a Malviviendo es su banda sonora de calidad. Ya hay canciones míticas como esta Mi madre me gusta a mí, Falange Men, Chúpala (que grande es Chinitito) o La Respuesta.

D'lujo es un grupo sevillano de hip hop que, con algo de suerte, llegará muy alto. Esta canción es sólo una más dentro de un disco (Calentamiento Moral, el tercero de la agrupación) que puedes escuchar completo en su web o, directamente, comprar desde su MySpace a sólo 3€.

Esta canción no tiene videoclip, pero a mí personalmente es la que más me gusta, aunque en el disco tiene canciones altamente recomendables como Es Triste, Algo de Nosotros o Ríete.

¡Disfrutadlo!





Mi madre me dijo a mí
Que cantara y no llorara [x6]

[Mi madre me dijo a mí]
Que disfrutara.
Sabes que todo llega y que nada acaba.
Por eso...

[Mi madre me dijo a mí]
Sé feliz
Así descubrí lo que la vida me depara.


[Mi madre me dijo a mí]
Aprende, indaga
Haz esfuerzo hagas lo que hagas.


Mi madre me dijo a mí
Que cantara y no llorara

Mi madre me dijo "Hijo, canta si quieres"
Yo le contesté "Mama, esto es mejor que las mujeres"
No hay nada que me supere
Por ello digo que mis sueños los persigo
Me acompañan mis amigos
Y confío bien en todos ellos
Y en que nuestra música arrasará cual atropello
Así que empieza a bailar esta salsa
Puedes probar bailando conga en una balsa
Es nuestro objetivo, y parece que avanza
Por eso le cantamos a la esperanza
Y es que...


[Mi madre me dijo a mí]
Yo la escuché pero se me olvidó cuando me duché
Lo siento mama, soy olvidadizo
A veces estoy en las nubes pero aterrizo
[¡Sí!] Y van concisos mis versos y aviso
Mamá te hizo, quiérela, es algo preciso
Y precioso lo que nos aportan
Por eso aviso, quieránla y siéntala orgullosa
¡Sí!

[Mi madre me dijo a mí]
Que me marcara más de un objetivo
Y que lo lograra, por eso...

[Mi madre me dijo a mí]
Hay que seguir, sí, y sonreír
Para a lo mejor mañana...

[Mi madre me dijo a mí]
Comprende, aclara tus dudas
Por dudar no pasa nada...

Mi madre me dijo a mí
Que cantara y no llorara.

Sintiéndonos grandes [es]
Este grupo se expande
Demostrémosles ya
Como estos tres son implacables
Echémosle ganas a la vida
Que ya es rara de por sí
Así que atácala ya y derriba ya la puerta.
Ya está abierta
Huye de esta realidad cruenta
Tu amargura dura más
Que mi imaginación alerta
Con esta ciencia cierta
Las calles nos enseñan
Te llenan de consejos
Déjalas que muestren sus entrañas.
Esta la vida tan querida
De estos buenos consejos
Con la sabiduría de una madre
Te quedarás perplejo

[Mi madre me dijo a mí]
Que supiera vivir con lo mejor
Y los peores momentos, y así
Entre en énfasis dándome energía solo así
La fuerza de una madre cuál fotosíntesis
Fuente de sabiduría
Agua clara, pura y sana
Donde yace la vida y hace
Que la que existe viva
Hablo tanto cuando sé
Lo que es vivir con llanto
Por eso en vez del lloro quiere
Escuchar mi canto...

Mi madre, madre, madre...

Mi madre me dijo a mí

Mi madre me dijo a mí
Que cantara y no llorara

[Mi madre me dijo a mí]
Que disfrutara.
Sabes que todo llega y que nada acaba.
Por eso...

[Mi madre me dijo a mí]
Sé feliz
Así descubrí lo que la vida me depara.


[Mi madre me dijo a mí]
Aprende, indaga
Haz esfuerzo hagas lo que hagas.


Mi madre me dijo a mí
Que cantara y no llorara

Y como dice...
[Mi madre me dijo a mí]
Que me marcara más de un objetivo
Y que lo lograra, por eso...

[Mi madre me dijo a mí]
Hay que seguir, sí, y sonreír
Para a lo mejor mañana...

[Mi madre me dijo a mí]
Comprende, aclara tus dudas
Por dudar no pasa nada...

Mi madre me dijo a mí
Que cantara y no llorara.


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿A qué esperan para hacer un videoclip de esto?

lunes, septiembre 06, 2010

D-12 - Fight Music

Aunque yo no lo sabía, este grupo existía antes de que Eminem llegara a ser famoso, y básicamente es una panda de macarras diciendo que se van a meter en líos. Es más, dos de los integrantes de D-12 (que es una referencia freak, ya que D-12 viene de Dirty Dozen, los conocidos en España como Los Doce del Patíbulo) han sido asesinados en tiroteos consecuencia de broncas absurdas (una de ellas, sobre pistolas de agua ¿?¿?¿?¿). Otro fue encarcelado porque faltó a su juicio por conducir borracho para ir al entierro del segundo.

Esta canción en concreto nunca me gustó especialmente, pero el videoclip es COJONUDO, siendo una referencia clara y directa a la película de culto de lo 80 Los amos de la noche, que yo conocí gracias al videojuego de RockStar que lo adaptaba, The Warriors (que es como se llama en inglés).

El disco llegó a ser doble platino en Estados Unidos y, aunque la canción nunca llegó a los primeros puestos de las listas de éxito, sí estuvo sonando bastante tiempo. Realmente ahora, leyendo las letras, me doy cuenta que el único que dice cosas con dedos de frente es Eminem...

Pero el videoclip sigue molando.








[Chorus: Eminem]
This kinda music
Use it and you get in to do shit
Whenever you hear some shit
And you can't refuse this
Just some shit
For these kids to trash their rooms with
Just refuse whenever they asked to do shit
The type of shit
That you don't have to ask who produced it
You just know
That's the new shit
The type of shit that causes mass confusion
And drastic movement of people acting stupid

[Kon Artis]
I come to every club with intention to do harm
With a prosthetic arm
And smelling like ?? farm (?)
Hiding under tables as soon as I hear alarms
Paranoia ?? to steal from his own mom
Kuniving Kon
Artis with a bomb
Strapped to my stomach screaming
"Let's get it on"
A lust that love the drank
Drunk driving a tank
Rolling over a bank
Cops see my and faint
It's drastic
And I'm passed my limit of coke
I think I'll up my high by slitting your throat
Push a baby carriage into the street
Till it's minced meat
Your mens been beat
The minute I step foot on your street
This is fight music!

[Bizarre]
You know why my hands are so numb? (No)
Cuz my grandmother sucked my dick
And I didn't cum (Oh)
Smacked this whore for talking crap (Bitch)
So what if she's handicapped (What?)
The bitch said Bizarre couldn't rap
I fucking hate you; I'll take your drawers down and rape you
While Dr. Dre videotapes you (hell yeah!)
Satan done got me on this song
eating a hot dog reading the Holy Qu'ran, while I'm on the john
Tired of wearing this yellow thong
Take it back Sisqo, you know where it belongs (thong th-thong thong)
Now here's a gun, I'll put it in your palm
Now go over there and blow up Dru Hill's arms
Fuck your love songs

[Chorus]

[Proof]
Just bring who you gon' bring on, who you gon' swing on?
I'm King Kong, guns blow you to king-dom come
Show you machine gun funk
Sixteen m-16's and one pump [click-clack]
The snub in my paw, shove it in your jaw
Have you running out this fucking club in your drawers
We loving the broads, there's nothing to applaud
But fuck it it's all good, the hood is up in The Source
It's fight music

[Swifty McVay]
I'm a nigga that loves scuffles
And won't hesitate to sock you again for swollen knuckles
I'm like that, catch a nigga like bear traps
Blow his head back right in front of the precinct saying, "You hear that?"
I slap your freak, bump you and won't speak
If you step on my feet, you get drowned in your own drink
I suffocated my shrink just for talking
Came back and fucked up his pallbearers and made 'em drop his coffin
It's fight music!

[Kuniva]
These beads I'm swinging is stinging 'em
See all these niggaz? When I step in the club, I'm bringing 'em
If any nigga looking too hard, we Rodney King'n 'em
Malice green to them and gasolinin 'em with premium
Light a cigarette, flick it at 'em or spit it at 'em
Hold up a picture of his family and kick it at him
Blast while you right hooking, right when your wife's looking
Fuck fight music, bitch this is losing your life music!

[Eminem]
If I could capture the rage of today's youth and bottle it
Crush the glass from my bare hands and swallow it
Then spit it back in the faces of you racists
and hypocrites who think the same shit but don't say shit
You Liberace's, Versace's, and you nazis
Watch me, cause you thinking you got me in this hot seat
You motherfuckers wanna JUDGE me cause you're NOT me
You'll never STOP me, I'm TOP speed as you POP me
I came to save these new generations of babies
from parents who failed to raise 'em cause they're lazy
to grow to praise me I'm makin 'em go crazy
That's how I got this whole nation to embrace me
And you fugazi if you think I'ma admit wrong
I cripple any hypocritic critic I'm sic'd on
And this song is for any kid who gets picked on
A sick song to retaliate to, and it's called..

[Chorus]

It's fight music!
[Estribillo: Eminem]
Este tipo de música
Úsalo y entrarás en esta mierda
Quien sea que escuche alguna mierda
Y no puedes simplemente negar esto
Simplemente alguna mierda
Para esos chicos que destrozan su habitación con ello
Simplemente niégate cuando quieran hacer mierda
El tipo de mierda
Que no hace falta preguntar quien la produce
Simplemente sabes
Que esta es la nueva mierda
El tipo de mierda que causa confusión masiva
Y un drástico movimiento de gente actuando estúpidamente

[Kon Artis]
Llego a cualquier club con intención de herir
Con un brazo prostético
Y oliendo como una farma
Escondiéndose bajo mesas en cuanto oyen alarmas
Paranoia para robar de tu propia mamá
Conspirando Kon
Artis con una bomba
Atado a mi estómago gritando
"Vamos a hacerlo"
Una lujuria que ama al borracho
Un borracho conduciendo un tanque
Arrasando un banco
Los polis me ven y se demsayan
Es drástico
Y he pasado mi límite de coca
Pienso que he elevado mi cota cortándote la garganta
Empuja un carrito de bebé por la calle
Hasta que sea carna enlatada
Tus hombres han sido pateados
Desde que he puesto el pie en las calles
¡Esta es la música de la lucha!

[Bizarre]
¿Sabes por qué mis manos están tan hinchadas? (No)
Porque mi abuela me chupó la polla
Y no me corrí (Oh)
Destrocé a esa zorra por contarme mierdas (Zorra)
Así que da igual si soy un discapacitado (¿Qué?)
La muy zorra dijo que yo no podía rapear
Joder, te odio: destrozaré tus cajones y te violaré
Mientras Dr. Dre la graba en vídeo (¡Eso es!)
Satán me hizo para que hiciera esta canción
Comiendo un perrito caliente leyendo el Corán, mientras estoy en el váter
Cansado de llevar este tanga amarillo
Devuélvelo Sisqo, sabes a quién pertenece (tanga t-tanga tanga)
Aquí tengo una pistola, lo pondré en tu mano
Ahora ven aquí y destroza los brazos de Dru Hill
Que le den a tus canciones de amor

[Estribillo]

[Proof]
Simplemente tráete a quien vas a sacudir ¿A quién vas a golpear?
Soy King Kong, mis pipas reventarán tu reino
Enseña tu funk metralleta
Dieciséis m-16's y una recortada [click-clack]
Ignoras mi garra, la incrusto en tu mandíbula
Se te está acabando este maldito club en tus cajones
Adoramos los pantanos, no hay nada que aplaudir
Pero jódelo si es tan bueno, el vecindario es la manera de hacerlo
¡Es la canción de la lucha!

[Swifty McVay]
Soy un negrata y me gusta pelear
Y no dudaré en noquearte de nuevo por dejarme los nudillos hinchados
Yo soy así, cazando negratas como trampas para osos
Revienta su cabeza enfrente de la comisaría diciendo "¿Has oído eso?"
Abofeteo tu rareza, te reviento y no te dejo hablar
Si me pisas el pie, te ahogarás en tu propia bebida
He asfixiado a mi loquero por estar hablando
Volví a cargarme a sus porteadores para que soltaran el ataúd
¡Es la canción de la lucha!

[Kuniva]
Estas cadenas que llevo me pinchan
¿Ves a estos negratas? Cuando vaya al club me los llevaré
Si algún negrata nos mira muy fijamente, le haremos como Rodney King
Malicia verde para ellos y empaparles de gasolina
Encenderé un cigarrillo, se lo lanzaré o se lo escupiré
Guarda una foto de su familia y pásamela
Te reventaré mientras miras, mientras tu mujer mira
Joder, es la canción de la lucha, puta ¡Esto la música que te hará perder la vida!

[Eminem]
Si capturo la ira de la juventud de hoy y la embotellara
Rompería el cristal con mis manos desnudas y me lo tragaría
Y lo escupiría en las caras de todos vosotros, racistas
e hipócritas que piensan la misma mierda pero no dicen una mierda
horteras, pijos y nazis
Miradme, porque piensas que me has pillado sentado
Hijos de puta queréis JUZGARME porque no SOIS yo
Nunca me pararéis, voy a TODA velocidad mientras tú CAES de culo
Vien para salvar a estas generaciones de bebés
de padres que han fallado al criarlos porque son vagos
y han crecido para adorarme, yo les vuelvo locos
Así consigo que toda esta nación me abrace
Y yo mejor corre si piensas que voy a admitir que estoy equivocado
Lisiaré a cualquier crítico hipócrita de los que estoy cansado
Y esta canción es para cualquier niño que ha sido elegido
Una canción enferma para devolver el golpe, y se llama..

[Estribillo]

¡Es la canción de la lucha!


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
Las estrofas de Bizarre son POESÍA pura ¿No creéis?

lunes, agosto 30, 2010

Eminem - The Real Slim Shady

MénimeEminem es un rapero que ha significado un antes y un después de la música. Todavía recuerdo lo que molaba en el instituto decir que escuchabas a Eminem, o la de gente que lloró en mi clase cuando se propagó el rumor de que lo habían matado a tiros (¿?¿?¿?¿?¿?).

Con esta canción (en la que básicamente insulta a cualquier famosillo que puede) se puso el número Uno de ventas en medio mundo y ganó un Grammy. Yo recuerdo ver el videoclip de pequeñajo y pensar que era mierda pura (sigo pensándolo) pero no lo decía porque ¡Eminem mola! y punto...

Luego Eminem empezó a sacar cosas interesantes como la impactante Stan, o Cleaning Out My Closet o la ganadora del óscar Lose Yourself pero esta canción, posiblemente la más conocida, probablemente sea la peor.

En fin... ¡Disfrutadlo!






May I have your attention please?
May I have your attention please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
We're gonna have a problem here..

Y'all act like you never seen a white person before
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
and started whoopin her ass worse than before
they first were divorce, throwin her over furniture (Ahh!)
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding,
he didn't just say what I think he did, did he?"
And Dr. Dre said... nothing you idiots!
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement! (Ha-ha!)
Feminist women love Eminem
"Slim Shady, I'm sick of him
Look at him, walkin around grabbin his you-know-what
Flippin the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though!"
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms
Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't
but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
"My bum is on your lips, my bum is on your lips"
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
And that's the message that we deliver to little kids
And expect them not to know what a woman's clitoris is
Of course they gonna know what intercourse is
By the time they hit fourth grade
They got the Discovery Channel don't they?
"We ain't nothing but mammals.." Well, some of us cannibals
who cut other people open like cantaloupes [SLURP]
But if we can hump dead animals and antelopes
then there's no reason that a man and another man can't elope
[*EWWW!*] But if you feel like I feel, I got the antidote
Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes

'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
well I do, so fuck him and fuck you too!
You think I give a damn about a Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
Why? So you guys could just lie to get me here?
So you can, sit me here next to Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
and hear 'em argue over who she gave head to first
You little bitch, put me on blast on MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
I should download her audio on MP3
and show the whole world how you gave Eminem VD [AHHH!]
I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
so I have been sent here to destroy you [bzzzt]
And there's a million of us just like me
who cuss like me; who just don't give a fuck like me
who dress like me; walk, talk and act like me
and just might be the next best thing but not quite me!

'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

I'm like a head trip to listen to, cause I'm only givin you
things you joke about with your friends inside your living room
The only difference is I got the balls to say it
in front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoated at all
I just get on the mic and spit it
and whether you like to admit it [*ERR*] I just shit it
better than ninety percent of you rappers out can
Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums
It's funny; cause at the rate I'm goin when I'm thirty
I'll be the only person in the nursin home flirting
Pinchin nurses asses when I'm jackin off with Jergens
And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working
And every single person is a Slim Shady lurkin
He could be workin at Burger King, spittin on your onion rings
[*HACH*] Or in the parkin lot, circling
Screaming "I don't give a fuck!"
with his windows down and his system up
So, will the real Shady please stand up?
And put one of those fingers on each hand up?
And be proud to be outta your mind and outta control
and one more time, loud as you can, how does it go?

'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up? [x2]

Ha ha
Guess there's a Slim Shady in all of us
Fuck it, let's all stand up
¿Podéis atenderme un momento, por favor?
¿Podéis atenderme un momento, por favor?
¿Podría el verdadero Slim Shady levantarse, por favor?
Repito ¿Podría el verdadero Slim Shady levantarse, por favor?
Vamos a tener problemas...

Todos actuáis como si no hubierais visto a un blanco antes
Cascándotela en el suelo como Pam, como Tommy corriéndose en la puerta
Y empezáis a adorar su culo m´sa que antes
Primero se divorcian, lanzándole los muebles (¡Ahh!)
Es el regreso del... "Eh, espera, ni de coña, estás bromeando,
no ha dicho lo que creo que ha dicho ¿Verdad?"
Y Dr. Dre dijo... ¡nada, idiotas!
¡El Dr. Dre está muerto, está encerrado en mi sótano! (¡Ha-Ha!)
Las feministas aman a Eminem
"Slim Shady, estoy harto de él
Mírale, caminando agarrando su ya-sabes-qué
Meneando el ya-sabes-quién" "¡Sí, pero es tan mono!"
Sí, probablemente la he cagado un par de veces con mi cabeza loca
Pero no es peor que lo que ocurre en el dormitorio de tus padres
A veces, quiero aparecer en la tele y dejarme llevar, pero no
aunque mola que Tom Green se folle un alce muerto
"Mi culo está en tus labios, mi culo está en tus labios"
Y si tengo suerte, podrías darle un besito
Y ese es el mensaje que le dan a los niños pequeños
Y esperan que no sepan lo que es el clitorix de una mujer
Claro que saben lo que es tener relaciones
Cuando lleguen a cuarto curso
¿No tienen Discovery Channel?
"No somos sino mamíferos..." Bueno, algunos somos caníbales
Que cortan otra gente como melones (¡Slurp!)
Pero si podemos follar animales muertos y antílopes
Entonces no hay razón para que un hombre y otro hombre puedan casarse
[*¡EWWW!*] Pero si piensas como yo, tienes el antídoto
Las mujeres agitan tus panties, cantando el estribillo y ahí va

Porque soy Slim Shady, sí, el verdadero Shady
Los demás Slim Shady sólo están imitando
¿Así que el verdadero Slim Shady no se levantará,
no se levantará, no se levantará?
Porque soy Slim Shady, sí, el verdadero Shady
Los demás Slim Shady sólo están imitando
¿Así que el verdadero Slim Shady no se levantará,
no se levantará, no se levantará?

Will Smith no tiene que decir tacos en sus raps para vender discos;
Bien, yo sí ¡Así que le follen y te follen a ti también!
¿Crees me me importa una mierda un Grammy?
La mitad de los críticas ni siquiera me tolera, dejadme en paz
"¿Pero Slim, que pasa si ganas, no sería raro?"
¿Por qué? ¿Mentiríais para tenerme aquí?
Podéis ¿Sentarme junto a Britney Spears?
Joder, espero que Christina Aguilera me cambie el sitio
Para que pueda sentarme junto a Carson Daly y Fred Durst
Y escucharles discutir sobre a cuál de ellos se la comió primero
Putita, ponme cachondo en la MTV
"Sí, es guapo, pero creo que está casado con Kim ¡Hee-hee!"
Debería descargarme su canción en MP3
Y enseñar al mundo entero como le diste a Eminem enfermedades venéreas [¡AHHH!]
Estoy harto de vosotros, grupos de niñas y niños, me cabreáis
Así que me han traído para destruirme [bzzzt]
Y hay un millón de nosotros iguales que yo
Que dice tacos como yo; que se la suda como a mí
Que viste como yo; camina, habla y actúa como yo
Y puede ser el siguiente ídolo ¡Pero no es como yo!

Porque soy Slim Shady, sí, el verdadero Shady
Los demás Slim Shady sólo están imitando
¿Así que el verdadero Slim Shady no se levantará,
no se levantará, no se levantará?
Porque soy Slim Shady, sí, el verdadero Shady
Los demás Slim Shady sólo están imitando
¿Así que el verdadero Slim Shady no se levantará,
no se levantará, no se levantará?

Soy como un guía al que escuchar, porque sólo te digo a ti
cosas de las que te ríes con tus amigos en tu salón
La única diferencia es que yo tengo los huevos para decirlo
enfrente de todos y no seré falso o edulcorado del todo
Simplemente cojo el micro y lo escupo
y te guste admitirlo o no [*ERR*] lo cago
mejor que el noventa por ciento de los raperos
Y te preguntas como los niños se pueden comer esos discos como valiums
Es divertido; porque a este ritmo tengo casi treinta
Seré la única persona en el asilo que flirtee
Pellizcando los culos de las enfermeras mientras me la casco con Jergens [marca famosa de crema de manos]
Y me la estoy cascando pero toda esta bolsa de Viagra no está funcionando
Y todo el mundo se arrastra como un Slim Shady
Podría estar trabajando en un Burger King, escupiendo en tus anillos de cebolla
[*HACH*] o en el aparcamiento, haciendo círculos
Gritando "¡Me importa una mierda!"
Con la ventanilla bajada y la música a tope
¿Así que el verdadero Slim Shady se levanta?
¿Y se pone uno de esos dedos en cada mano levantada?
¿Y estará orgulloso de estar fuera de tu mente y fuera de control
y una vez más, tan fuerte como puedas, como va?

Porque soy Slim Shady, sí, el verdadero Shady
Los demás Slim Shady sólo están imitando
¿Así que el verdadero Slim Shady no se levantará,
no se levantará, no se levantará?
Porque soy Slim Shady, sí, el verdadero Shady
Los demás Slim Shady sólo están imitando
¿Así que el verdadero Slim Shady no se levantará,
no se levantará, no se levantará? {x2]

Ha ha
¿Sabes qué? Hay un Slim Shady dentro de todos nosotros.
Que le den, levantémonos todos.


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿En serio? ¿Y ésto es una de las canciones más influyentes de la década?