¡Suscríbete al blog! Todas las canciones de los lunes en tu Spotify

lunes, noviembre 10, 2008

Tom Waits - Down In The Hole

Tom Waits, además de estar como la mierda de murciélago, tiene una larga trayectoria musical. Tiene una voz única e inimitable y un ritmillo especial que lo hace más fácilmente identificable si cabe.

Nunca ha vendido una cantidad escandalosa de discos (pese a tener en su haber más de un disco de oro), pero tiene una cantidad ingente de fans que le apoya. Es famoso por denunciar a todas y cada una de las compañías que han usado sus canciones como reclamo publicitario, ya que considera que es como prostituir su arte o algo peor... Gran parte del dinero ganado con esas demandas ha sido donado a caridad.

Este tema en concreto viene en el disco Frank's Wild Years y yo lo conocí por ser el tema principal de la maravillosa serie The Wire de obligado visionado a todo aquel que le gusten las obras que le hagan pensar. Cada temporada tiene como apertura el mismo tema, pero interpretado por distintos artistas. El propio Tom Waits cantó en la segunda temporada.






When you walk through the garden
you gotta watch your back
well, I beg your pardon
walk the straight and narrow track
if you walk with Jesus
he's gonna save your soul
you gotta keep the devil
way down in the hole
he's got the fire and the fury
at his command
well you don't have to worry
if you hold on to Jesus hand
we'll all be safe from Satan
when the thunder rolls
just gotta help me keep the devil
way down in the hole
All the angels sing about Jesus' mighty sword
and they'll shield you with their wings
and keep you close to the lord
don't pay heed to temptation
for his hands are so cold
you gotta help me keep the devil
way down in the hole
Cuando andas a través del jardín
debes cuidar tus espaldas
bien, suplico tu perdón
camina por el sendero recto y estrecho
si caminas con Jesús
él salvará tu alma
y tú mantendrás lejos al diablo
bajando al hoyo
Él tiene el fuego y la furia
bajo su mando
bueno, no tienes que preocuparte
si le coges la mano a Jesús
estaremos a salvo de Satán
cuando el trueno golpea
Simplemente ayúdame a alejar al diablo
bajando al hoyo
Todos los ángeles cantan sobre la poderosa espada de Jesús
y te escudarán con sus alas
y te mantienen cerca del Señor
no atiendas a la tentación
porque sus manos están tan frías
Debes ayudarme a mantener a raya al diablo
bajando al hoyo.


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Por qué mola TANTO The Wire?

No hay comentarios: