¡Suscríbete al blog! Todas las canciones de los lunes en tu Spotify

lunes, marzo 23, 2009

Ewan McGregor & José Feliciano - El Tango de Roxanne

En 2001, el director de apellido impronunciable (no, el indio no, el australiano) dirigió una película que ha sido amada y aborrecida casi a partes iguales, Moulin Rouge! (la exclamación forma parte del título, como una muestra más de que la peli es rara de cojones).

En dicha película Ewan McGregor y Nicole Kidman cantan unas cuantas canciones que son covers o medleys de canciones famosas de (en su mayoría) pop ochentero. A mí la peli me encanta, mi lado más gay se fascina con la trama, los personajes, la iluminación, el montaje, etc... Incluso de vez en cuando me sorprendo cantando alguna que otra canción de la peli. Pero aunque me gustan todas las canciones, hay una en particular que me impactó al saber que era un cover. Se trata de El Tango de Roxanne, compuesto por Mariano Mores (compositor argentino de tangos) a partir de una canción de The Police.

Os dejo con la canción ¡Disfrutadla!







First there is desire
Then... passion!
Then... suspicion!
Jealosy! Anger! Betrayel!
Where love is for the highest bidder,
There can be no trust.
Without trust,
There is no love!
Jealosy.
Yes, jealosy...
Will drive you...

MAD!

Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand

(Roxanne)

Why does my heart cry?
(Roxanne)
Feelings I can't fight
You're free to leave me, but just don't deceive me
And please believe me when I say I love you

(Roxanne, you don't have to put on that red light)
Why does my heart cry?
(Roxanne, you don't have to wear that dress tonight)
Feelings I can't fight
(Roxanne!!!)
You're free to leave me, but just don't deceive me
And please believe me when I say I love you

(Roxanne, you don't have to put on that red light)
Why does my heart cry?
(Roxanne, you don't have to wear that dress tonight)
Feelings I can't fight
(Roxanne, you don't have to put on that red light)
(Roxanne, you don't have to wear that dress tonight)
Roxanne!!!
Roxanne!!!
Primero hay deseo
Después... Pasión
Después... Sospechas
¡Celos! ¡Ira! ¡Traición!
Donde el amor es la apuesta más alta,
no puede haber ninguna confianza.
Sin confianza,
¡No hay amor!
Celos.
Sí, celos...
Te volverá...

¡LOCO!

Roxanne
No tienes por qué ponerte en esa luz roja
hacer las calles por dinero
No te importa si está bien o si está mal

Roxanne
No tienes por qué llevar ese vestido esta noche
Roxanne
No tienes por qué vender tu cuerpo a la noche

Sus ojos en tu cara
Su mano en tu mano
Sus labios acarician tu piel
Es más de lo que puedo soportar

(Roxanne)
¿Por qué llora mi corazón?
(Roxanne)
Los sentimientos contra los que no puedo luchar
Eres libre de dejerme, pero no me engañes
y por favor créeme cuando te digo que te amo

(Roxanne, no tienes por qué ponerte en esa luz roja)
¿Por qué llora mi corazón?
(Roxanne, no tienes por qué llevar ese vestido esta noche)
Los sentimientos contra los que no puedo luchar
(¡¡¡Roxanne!!!)
Eres libre de dejerme, pero no me engañes
y por favor créeme cuando te digo que te amo

(Roxanne, no tienes por qué ponerte en esa luz roja)
¿Por qué llora mi corazón?
(Roxanne, no tienes por qué llevar ese vestido esta noche)
Los sentimientos contra los que no puedo luchar
(Roxanne, no tienes por qué ponerte en esa luz roja)
(Roxanne, no tienes por qué llevar ese vestido esta noche)
¡¡¡Roxanne!!!
¡¡¡Roxanne!!!


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Para cuándo una serie sobre el Doctor Horrible?

No hay comentarios: