Flight of the Conchords - The Most Beautiful Girl in the Room

Flight of the Conchords es un grupo muy parecido a Tripod (que todavía no he puesto aquí, y por ello debería arder un poquito en el infierno...) y otros artistas de ese tipo, cuyas canciones son más interesantes por sus letras ácidas y divertidas, ya que cada canción es un pequeño sketch cómico que cuenta una historia más o menos estúpida.

Son un grupo neozelandés formado por Brett y Jemaine que decidió irse a Estados Unidos buscando su momento de gloria... Y vaya si lo consiguieron. Después de ganar algunos prestigiosos premios por sus shows mezcla de desgana, ingenuidad y morro, la (GRAN) cadena televisiva HBO creó una serie en torno a ellos. Serie de dos temporadas (murió por petición expresa del grupo, que quería probar otras cosas fuera de la televisión) recomendadísima por lo hilarante de las situaciones.

Ahora están nominados a los Emmy en varias categorías importantes y, aunque es probable que no se lleven nada, lo cierto es que consiguieron trascender. Sin más, os dejo con una sección del primer episodio donde cantan una gran canción dedicada a una chica de una fiesta...

Looking round room, I can tell that you Are the most beautiful girl in the...room. In the whole wide room Oooh. And when you're on the street Depending on the street I bet you are definitely in the Top Three Good looking girls on the street Depending on the street And when I saw you at my mate's place I thought what...is...she...doing... At my mate's place How did Dave get a hottie like that to a party like this Good one Dave!!! Ohhhh you're a legend, Dave! I asked Dave if he's going to make a move on you He's not sure I said "Dave do you mind if I do?" He says he doesn't mind but I can tell he kinda minds but I'm gonna do it anyway I see you standing all alone by the stereo I dim the lights down very low, here we go You're so beautiful You could be a waitress You're so beautiful You could be an air hostess in the 60s You're so beautiful You could be a part...time...model And then I seal the deal I do my moves I do my dance moves It's twelve oh two Just me and you And seven other dudes Around you on the dance floor I draw you near Let's get outta here Let's get in a cab I'll buy you a kebab! Now I can't believe That I'm sharing a kebab with the most beautiful girl I have ever seen With a kebab Ooooooohhh. Why don't we leave? Let's go to my house and we can feel each other up on the couch Oh no. I don't mind taking it slow-ho-ho, no-ho-ho, yeah. Cause you're so beautiful Like a, tree Or a high-class prostitute You're so beautiful Mmm, you could be a part-time model But you'd probably have to keep your normal job A part-time model! Spending part of your time, modelling, and part of your time, next to meeeeeeeeee! My place is usually tidier than this...

Viendo la habitación, Puedo decirte que Eres la chica más guapa de... la habitación En toda la habitación Oooh. Y cuando estás en la calle Dependiendo de qué calle Apostaría que definitivamente estarías en el Top Tres De las chicas más guapas de la calle Dependiendo de qué calle Y cuando te vi en la casa de mi colega Pensé que... está... haciendo... ella... En la casa de mi colega Cómo consiguió Dave traer a una tía buena como tú a una fiesta cómo esta ¡¡¡Muy buena Dave!!! Ohhhh ¡Eres legendario, Dave! Le pregunté a Dave si te iba a entrar No estaba seguro Le dije "Dave ¿Te importa si lo hago yo?" Él dijo que no le importaba Pero yo creo que sí le importaba Pero lo hago de todas formas Te veo de pie a solas junto a la radio Bajo las luces muy despacio, ahí voy Eres tan guapa Que podrías ser una camarera Eres tan guapa Que podrías ser una azafata de vuelo en los 60 Eres tan guapa Que podrías ser una modelo... a tiempo... parcial Y entonces sello el trato Hago mis movimientos Hago mis bailes Son las doce oh dos Sólos tú y yo Y otros siete tíos A tu alrededor en la pista de baile Te acerco a mí Salgamos de aquí Cojamos un taxi ¡Te compraré un kebab! Ahora no puedo creer Que está compartiendo un kebab con la chica más guapa que nunca ha visto Con un kebab Ooooooohhh. ¿Por qué no nos vamos? Vayamos a mi casa a sentirnos el uno al otro en el sofá Oh no. No me importa tomarmelo despa-ha-ha-cio, no-ho-ho, sí. Porque eres tan guapa Como un, árbol O una prostituta de alto standing Eres tan guapa Mmm, podrías ser modelo a tiempo parcial Pero probablemente tendrías que mantener tu trabajo normal ¡Modelo a tiempo parcial! Usando parte de tu tiempo, de modelo, y parte de tu tiempo ¡Junto a míiiiiiiii! Mi casa suele estar más limpia...

DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Qué mujer no caería rendida con una canción como ésta?