The Animals - House of the Rising Sun

The Animals era una banda británica que, allá por los años 60, pegó realmente fuerte e innovó en el mundo de la música comercial (siguiendo los pasos muy de cerca a The Beatles, aunque ellos les eclipsaron totalmente). Hay quienes los consideran los creadores del género folk rock, por su mezcla de blues, música eléctrica y rock.

La canción The House of the Rising Sun no tiene un origen conocido, aunque la primera versión data de 1938, sus autores conocían la canción por tradición oral. Nadie tiene muy claro qué es "La Casa del Sol Naciente" aunque parece bastante claro que era un club de alterne, una casa de juego o cualquier otro eufemismo para referirse a un puticlub.

Aún así, la canción ha tenido decenas de versiones de grupos tan variados como Toto, Scorpions, The White Stripes, Bon Jovi, Jimi Hendrix e incluso una versión en español de mano de The Speakers (atención a la traducción libre de algunas partes, como la madre que pasa de costurera a traficante xD), pero la más famosa y, posiblemente, la mejor, es de este grupo.

Disfrutadla:

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I'm goin' back to New Orleans To wear that ball and chain Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one

Hay una casa en Nueva Orleans La llaman el Sol Naciente Y ha sido la ruina de muchos pobres chicos Y Dios sabe que soy uno de ellos. Mi madre era sastre Cosió mis nuevos vaqueros Mi padre era un jugador Al bajar en Nueva Orleans Ahora la única cosa que un jugador necesita Es un maletín y un baúl Y sólo está satisfecho Cuando se emborracha Oh, madre, dile a tus hijos Que no hagan lo que yo he hecho Gastando sus vidas en pecado y miseria En la Cas del Sol Naciente Bueno, tengo un pie en la plataforma Y otro pie en el tren Estoy volviendo a Nueva Orleans Para vestir esta bola y estas cadenas Hay una casa en Nueva Orleans La llaman el Sol Naciente Y ha sido la ruina de muchos pobres chicos Y Dios sabe que soy uno de ellos.

DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Por qué los malos del Resident Evil van dejando notitas con Sus planes de dominación mundial por los pasillos de sus cuarteles generales?