¡Suscríbete al blog! Todas las canciones de los lunes en tu Spotify

lunes, noviembre 16, 2009

Rainbow - Gates of Babylon

Rainbow es un grupo que, lamentablemente, no conocía hasta hace bien poco. Llevan separados MUCHO tiempo y nadie tiene intención de resucitarlo, pese a que ya ocurrió eso en el pasado. La banda fue creada por Ritchie Blackmore en 1975 cuando dejó de ser guitarrista de Deep Purple (buen currículum, ciertamente) y se convirtió en una especie de déspota en su propio nuevo gupo, despidiendo y contratando a gente a mansalva. Esto llevó a la ruptura del mismo en 1984 y la vuelta de Blackmore a Deep Purple, donde empezó a portarse como un capullo nuevamente (entre otras cosas, se negaba a tocar Smoke on the water en los bises) hasta que le echaron y él volvió a formar el grupo.

Pero fue algo fugaz y fue una etapa bastante olvidada. Aún así, Rainbow dejó algunas canciones para el recuerdo MUY buenas, entre ellas la (plagiada por Mägo de Oz) que nos ocupa, The Gates of Babylon, del disco Long Live Rock 'n' Roll de 1978 ¡Disfrutadlo!






Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a vision with me
A chase with the wind

Move closer to me
I can make you anyone
I think you're ready to see
The gates to babylon
The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil, the devil will take you away
Oh, gates of babylon

You can see but you're blind
Someone turned the sun around
But you can see in your mind
The gates of babylon
You're riding the endless caravan
Bonded and sold as a slave
A saber dance removing all the veils
Getting as good as you gave
A saber dance removing all the veils
Getting as good as you gave
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil, the devil will take you away

Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a vision with me
A chase with the wind

Move closer to me
I can make you anyone
I think you're ready to see
The gates of babylon

The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil, the devil will take you away
Black gates of babylon

The devil is me
And I'm holding the key
To the gates of sweet hell
Babylon
Mira más allá del mar
Te puedo llevar donde sea
Comparte una visión conmigo
Una persecución con el viento

Acércate más
Te puedo convertir en quien quieras
Creo que estás listo para ver
Las puertas de Babilonia
El poder de lo que estuvo ahí antes
Se alza para atraparte en el interior
Una alfombra mágica transporta a un genio o quizás más
Una ciudad de pecado divino
Duerme con el diablo y deberás pagar
Duerme con el diablo, el diablo te llevará
Oh, las puertas de Babilonia

Puedes ver pero estás ciego
Alguien giró el sol
Pero puedes ver en tu mente
Las puertas de Babilonia
Montas en la caravana sin fin
Atado y vendido como un esclavo
Un sable danzando aparta todos los velos
Volviéndose tan bueno como debería
Un sable danzando aparta todos los velos
Volviéndose tan bueno como debería
Duerme con el diablo y deberás pagar
Duerme con el diablo, el diablo te llevará

Mira más allá del mar
Te puedo llevar donde sea
Comparte una visión conmigo
Una persecución con el viento

Acércate más
Te puedo convertir en quien quieras
Creo que estás listo para ver
Las puertas de Babilonia

El poder de lo que estuvo ahí antes
Se alza para atraparte en el interior
Una alfombra mágica transporta a un genio o quizás más
Una ciudad de pecado divino
Duerme con el diablo y deberás pagar
Duerme con el diablo, el diablo te llevará
Las puertas negras de Babilonia

Yo soy el diablo
Y sostengo la llave
De las puertas del dulce infierno
Babilonia


DUDA EXISTENCIAL de la semana:
¿Y nadie se ha dado cuenta del plagio?

10 comentarios:

Sandman dijo...

No se porque dices que es un plagio. Solo porque la intro del tema, la composición de la rítmica... y los demas intrumentos, la entonación del cantante y en general todo el tema sea exáctamente igual que el de Rainbow. Que exagerado eres xDDDD.

.................

QUE COMEMIERDAS SON JODER. ROOOOOOOOAAAAAAAAAAAAR!!!

P.d: no se si el tema es asi, o se te ha vuelto a colar una canción a medias, porque termina un poco en plan final de temporada xD. Además, la canción de Mägo de Oz dura mas de 7 minutos y visto lo visto, me cuesta creer que se hayan currado el resto xD.

Álvaro Loman dijo...

Ya está cambiaaaaaado. El pobre ñiño, que no puede buscar él solito el videoclip completo en el TúTubo...

¿Mejor ahora? ¿Quieres una papilla o así estás bien?

Ains...

PD: Sí, son unos comemierdas. Pero es que lo peor de todo es que en ese mismo disco plagian otras dos canciones de Rainbow, no recuerdo cuáles ¡Mr. Cubo! ¡¡Más info!!

Paula dijo...

No soy Mr. Cubo, pero escucha "The temple of the king" también de Rainbow. ¿Te suena de algo? Premio! Ahora escucha "El templo del adiós" de Mägo. Se parecen sospechosamente eh

Sandman dijo...

Joooder. Realmente son lo peor de lo peor de lo aun peor. Putos paganistas comerciales absurdos plagiadores. Que asco. ROOOOOOAAAAR!!!

P.d: a mi el video me da igual buscarlo, lo decía pa que lo tuvieses bonito en el blog. Solo informaba de un bug xD.

P.d. 2: la palabra de verificación es glebagov; es como muy nombre de rey troll, verdad?

dijo...

Pues ya que llegué tarde para informar del otro plagio de Rainbow, hablo de otras bonitas canciones como "Hymn", de Ultravox, a la cuales EdGuy hicieron un cover... y Mägo de Oz cogió íntegro el cover hecho por EdGuy, le puso una letra en español y la sacaron como "Mañana empieza hoy"...

De otros plagios ya no puedo hablar porque no estoy seguro de si están reconocidos como "versiones" o no... Pero está bastante claro que "Pensando en tí" es el "Dust in the wind" de Kansas, o que el disco entero de José Andrea son todo baladas míticas ("To Be With You" de Mr. Big, "Glory To The Brave" de Hammerfall, etc.), entre otros ejemplos.

Álvaro Loman dijo...

¿En serio la mierda de "El mañana empieza hoy" es un plagio?

LOL. Ya puestos a robar, que hubieran robado una buena ¿No crees?

Tanto las de Jose Andrea (todo el disco son covers) como el Dust in the Wind o el disco Belfast son versiones. Lo pone claramente en el disco (que los tengo originales, incluido la mariconada de Jose Andrea).

Por eso me extraña que en el Gaïa II hagan plagios tan descarados y no se despeinen. Yo ese disco no lo tengo original, pero tú sí lo tienes y me dijiste que no pone nada. Es RARUNO...

dijo...

O sea, mírate "La Leyenda de la Mancha", que es donde está el tema que dice Paula, el de "El Templo del Adiós"... No sé si lo dirá, porque no tengo el disco original... Pero vamos, raro me parecería que lo pusiera... xD
Y escúchate el "Hymn" por EdGuy (que es el que plagiaron)... Es curioso, pero con el cambio de idioma (y tal vez gracias a la voz de Tobias "Putísimo amo" Sammet) gana mucho.
El original, el de Ultravox, es bastante más popero, con ese típico punchi punchi de las baterías de pop setenteras de fondo xD.

Anónimo dijo...

Mago de Oz parece mejor de lo que es porque toma canciones no tan conocidas pero que son muy buenas. Tienen suficientes versiones de Rainbow como para hacer un disco entero.

Lo que si fué una pena la perdida de Ronnie James Dio, el cantante de Rainbow, una de las mejores voces del metal. El cantante de Mago de Oz no llegará jamás a sus talones por muchos agudos que haga, ni por mucha ropita de nazi/pirata/payaso que se ponga.

Anónimo dijo...

ja ustedes dicen solo estupideces antes de criticar primero informense la version ke saco mago d gates of babylon es un cover en el disco lo dice en los creditos y oviamente salen los creditos del compositor original, igual las otras canciones son covers siempre lo dicen en sus discos ya ke = eran fans de rainbow y lo toman como influencia ademas solo una pekeña parte de sus canciones son covers la mayor part son canciones d ellos yo creo ke ustedes ni sikiera los han escuchado y ya estan hablando mal informense primero antes d criticar pelanaas !!!

Álvaro Loman dijo...

Uno: Aprende a usar puntos.

Dos: Sí, tienes razón. No es plagio (aunque sí les han acusado de plagio por otra canción, y han reculado antes de ir a juicio), pero tampoco aparece en el disco como "cover de tal banda" sino que, en letra chiquitita, aparece "composición:" el nombre del autor de la canción. No aparece en nombre del grupo, ni el año ni el disco ni la canción original que versionan, sólo el nombre del compositor original.

Así que, sí, son covers legales, pero me da un poco la risa que planteen la mitad de una ópera rock con canciones de otras personas y tengan la desfachatez de hablar del disco como una pieza única que explica exactamente lo que ellos quieren decir.

Dice mucho de Txus y su amor por las letras rimbombantes y demagógicas.